个人信息

姓  名: 刘艳梅 性  別: 导师类型: 硕士生导师
技术职称: 教授 电子邮箱: lymcx@126.com
学术型硕士招生学科: (050200)外国语言文学
专业型硕士招生类别(领域): (055100)翻译
photo

个人简介:

        刘艳梅,南京邮电大学外国语学院教授,博士、硕士生导师。翻译传译认知国际联盟理事,南京翻译家协会理事。英国杜伦大学现代语言文化学院访问学者,先后在澳门大学翻译传译认知研究中心、美国肯特州立大学现代与古典语言文化学院研修。近年来在TargetThe Interpreter and Translator Trainer、《外国语》、《外语电化教学》等SSCICSSCI各类刊物上发表论文近30篇。主持国家社科1项,省部级课题2项,作为主要成员参与国家级课题2项,省部级课题7项。曾多次获得校级优秀科研成果奖和教学一等奖。202111月获第七届“外教社杯”江苏省高校外语教师翻译(笔译)大赛本科英语组一等奖。





研究领域:

研究领域:

研究兴趣为翻译认知过程,是国内较早关注翻译过程眼动研究者之一,已主持、指导多项眼动与击键结合的实证研究。